Dein Desktop.
Blitzschnell organisiert.
Diktieren, übersetzen, Text aus Screenshots und gescannten PDFs holen – lokal auf deinem Windows-PC, ohne Cloud. Dateien per WLAN aufs Smartphone teilen, ohne externen Server. Und ein Dashboard, das Apps, Dateien und Workflows mit einem Klick startet.
Alles, was dein Desktop braucht
Ein Tool statt vieler. Celerando vereint die wichtigsten Produktivitäts-Features in einer schlanken App.
Dashboard
Organisiere Apps, Web-Anwendungen, Dateien und Ordner in frei konfigurierbaren Gruppen und starte komplette Arbeitsabläufe mit einem Klick.
Mehr erfahren →Spracheingabe
Diktiere Text in jede Anwendung. Lokale Verarbeitung mit Whisper — deine Stimme verlässt nie deinen Rechner.
Mehr erfahren →QuickShare
Teile Texte, Dateien und Bilder zwischen deinen Geräten im lokalen Netzwerk. Kein Cloud-Account nötig, alles bleibt in deinem WLAN.
Mehr erfahren →OCR-Texterkennung
Markiere einen Bildschirmbereich und Celerando erkennt den Text sofort. 14 Sprachen, auch aus Bildern und PDFs.
Mehr erfahren →Übersetzer
Übersetzt lokal auf deinem Rechner — auch vertrauliche Texte. Ohne Upload, ohne Konto, ohne Website.
Mehr erfahren →Dashboard — dein Desktop, dein System
Organisiere deine Apps, Dateien, Ordner und Webseiten in frei konfigurierbaren Kachel-Gruppen. Und nutze Kacheln, die mehr können als starten: Übersetzer, Verbindungsprüfung, Timer und QR-Code.
Starte komplette Arbeitsumgebungen
Starte mehrere Programme gleichzeitig — lokale Anwendungen und Web-Apps gemeinsam. Dein Morgen-Setup in einer einzigen Kachel, statt fünf Fenster zusammenzusuchen.
Alles perfekt organisiert
Gruppiere Kacheln in benannte Kategorien. Ziehe sie per Drag & Drop in die richtige Reihenfolge. Leere Gruppen räumen sich selbst auf.
Gestalte dein Dashboard
Über 13.000 Material-Design-Icons mit Live-Vorschau. Farbe, Größe und Hintergrund jeder Kachel individuell anpassbar — von Extra-Klein bis Extra-Groß.
Apps und Dateien im Handumdrehen hinzufügen
Rechtsklick auf eine Datei im Windows Explorer → „An Celerando anheften“. Fertig. Auch Drag & Drop direkt in die Kachel-Oberfläche.
Immer sofort zur Hand
Alt+Q öffnet Celerando sofort an deiner Mausposition — egal in welcher App du gerade bist. Besonders bei Multi-Monitor-Setups ein Vorteil: kein Mausweg zum Startmenü. Integrierte Suche findet deine Kacheln in Sekunden.
Terminals für Entwickler
Starte PowerShell, Bash, Git Bash oder Python mit vordefinierten Argumenten und Arbeitsverzeichnis. Dein Terminal, dein Workflow.
Deine letzten Dateien
Ein optionales Panel zeigt deine zuletzt geöffneten Dateien — sortiert nach Aktualität, immer griffbereit.
Flexibles Layout
Extra-Klein, Klein, Groß, Extra-Groß — jede Kachel passt sich deinem Layout an. Mische Größen frei innerhalb einer Gruppe.
In deiner Sprache
Die gesamte Oberfläche in 14 Sprachen — Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Griechisch und Russisch. Umschalten ohne Neustart.
Übersetzen ohne Cloud
Eine Kachel übersetzt deinen Text direkt auf deinem Rechner — kein Dienst im Netz, keine Daten unterwegs. Ab Free mit der Sprache deiner Oberfläche und Englisch, ab Pro mit 19 Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Rumänisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch (Bokmål), Finnisch, Griechisch, Türkisch, Russisch und Ukrainisch — wie gut eine Sprache getroffen wird, ist dabei unterschiedlich; am sichersten sind die großen europäischen Sprachen. Einmalig lädt Celerando dafür ein Sprachmodell (~5 GB).
Sehen, was erreichbar ist
Server und Web-Adressen im Blick: RDP, TCP, HTTP/HTTPS oder Ping. Die Kachel zeigt nicht nur rot oder grün, sondern die Ursache — abgelehnt, Name unbekannt, Zeitlimit, Zertifikat. Ein Klick öffnet die Remotedesktop-Verbindung oder die Seite.
Zeit im Blick
Countdown mit eigenem Signalton, Pomodoro für konzentrierte Arbeitsintervalle, Zeiterfassung für Projektzeiten — direkt auf dem Dashboard, ohne zusätzliches Programm.
Webseiten starten wie Programme
Google Docs, Jira oder dein Intranet als eigene Kachel: Sie öffnet die Seite im Browser deiner Wahl, in Chrome und Edge auch als eigenes Fenster ohne Adressleiste. Das Symbol der Seite wird automatisch zum Kachelbild. Browserwahl und App-Fenster ab Pro.
QR-Code in einer Kachel
Text oder Link eingeben, QR-Code erscheint — der schnellste Weg, etwas aufs Telefon zu bringen.
Textbausteine per Klick
Grußformeln, Adressen, Standardantworten — was du immer wieder tippst, liegt als Liste auf dem Dashboard. Ein Klick kopiert den Text in die Zwischenablage. Die Vorlagen liegen zentral: Mehrere Kacheln greifen darauf zu, und jede zeigt nur die, die sie soll.
Die Zeiterfassung ist dein Stundenzettel: Sie schreibt mit, wie lange du woran gearbeitet hast. Das Pomodoro ist ein Wecker: Du stellst ihn auf 25 Minuten — einstellbar sind 5 bis 120 — und arbeitest so lange konzentriert an einer Sache. Beide gehören zusammen, denn ein Pomodoro ist ja Arbeitszeit. Deshalb läuft immer nur eine Uhr, nie zwei nebeneinander.
Das heißt konkret:
- Du startest ein Pomodoro, ohne dass die Zeiterfassung läuft. Dann startet der Wecker sie mit. Nach 25 Minuten klingelt er, die Erfassung endet, die Zeit ist gebucht. Du musst nie ans Stoppen denken.
- Die Zeiterfassung läuft schon, und du willst zwischendurch 25 Minuten konzentriert sein. Dann stellst du den Wecker einfach dazu. Er klingelt nach 25 Minuten — und das war’s. Die Zeiterfassung läuft ungestört weiter, deine Arbeitszeit bleibt ein zusammenhängender Eintrag statt vieler Stücke.
Und wenn ein Pomodoro mal nicht zu einem Projekt gehört — Aufräumen, Lesen, Lernen —, klickst du in der Projektzeile einmal weiter auf „kein Projekt“. Dann läuft der Wecker ganz normal, die Zeit landet aber auf keinem Kundenprojekt.
Übrigens: Wenn du einen Wecker ganz ohne Stundenzettel willst, nimm die Countdown-Kachel. Die schreibt grundsätzlich nichts mit.
Zum Aufklappen mit der Maus über die Leiste fahren
Spracheingabe — neu gedacht
Diktiere Text in jede Anwendung. Lokale Verarbeitung — deine Stimme verlässt nie deinen Rechner. Und das ist erst der Anfang.
Flexibler Hotkey
Drei Modi: Umschalten, Halten (Push-to-Talk) oder Auto (erkennt kurzen Tipp vs. langes Halten). Funktioniert systemweit in jeder Anwendung.
Zwei Engines, eine Wahl
Whisper (OpenAI) und Parakeet V3 (NVIDIA) als lokale Engines — Whisper in jeder Edition, Parakeet ab Business. Beide komplett offline. GPU-Beschleunigung via DirectML, CUDA oder Vulkan.
Text erscheint beim Sprechen
Streaming-Modus: Text wird während des Sprechens live eingefügt. Sprachaktivitätserkennung (VAD) erkennt Pausen automatisch.
Dein Wortschatz
Personal Dictionary: Eigennamen, Fachbegriffe und Firmennamen korrekt erkannt durch Kontext-Hinweise und automatische Alias-Korrektur.
Automatische Textformatierung
Regex-Nachbearbeitung: Benutzerdefinierte Regeln transformieren Text automatisch. Standardregeln für DE/EN/ES vorinstalliert.
Nichts geht verloren
Der Transkriptions-Verlauf archiviert jedes Diktat lokal auf deinem Rechner: nachlesen, kopieren, erneut einfügen — oder mit dem aktuellen Modell neu transkribieren. Standardmäßig aus.
Spricht deine Sprache
Automatische Spracherkennung oder manuelle Auswahl aus 31 Sprachen.
Immer im Bild
Dezentes Overlay zeigt Live-Status: Aufnahme, Transkription, Dauer und Engine. Stiehlt keinen Fokus.
Hör den Unterschied
Akustisches Feedback bestätigt Start und Stopp der Aufnahme.
Läuft das auf deinem Rechner?
Drei Klicks im Self-Check — und du weißt, welche Engine, welches Modell und welcher Beschleunigungspfad zu deiner Maschine passen.
HTTP oder HTTPS — was solltest du wählen?
HTTPS aktiviert das Ein-Klick-Kopieren von Bildern, bringt aber einmalig eine Browser-Warnung pro Gerät. Wann sich der Aufwand lohnt — und wie du sie wegklickst.
OCR-Texterkennung — schneller als Abtippen
Markiere einen Bildschirmbereich und Celerando erkennt den Text sofort — schneller als Abtippen, genauer als Raten.
Bildschirm wird Text
Ziehe einen Rahmen über beliebigen Bildschirminhalt — Text aus Screenshots, Präsentationen, Bildern oder PDFs landet sofort in deiner Zwischenablage.
Multi-Monitor-Screenshots
Erfasse jeden Bereich über alle Bildschirme hinweg — auch monitorübergreifend. Das kann das Windows Snipping-Tool nicht. Funktioniert für Screenshots und OCR-Erkennung gleichermaßen.
14 Sprachen
Tesseract 5 mit LSTM-Erkennung. Acht Sprachen sind sofort dabei, sechs weitere — Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Griechisch und Russisch — lädst du mit einem Klick nach. Mehrere gleichzeitig aktiv, auch bei gemischten Texten.
Intelligente Bildaufbereitung
Sechs konfigurierbare Stufen bereiten das Bild vor der Erkennung auf: Skalierung, Graustufen, Rauschunterdrückung, Kontrastverbesserung, Schärfung und Schwarz-Weiss-Umwandlung.
Kleine Schrift? Kein Problem
Automatische Hochskalierung (bis 3×) macht selbst winzige Texte in Screenshots lesbar — bevor die Erkennung startet.
Kontrast nach Mass
Stelle Kontraststärke und Binarisierungs-Schwellwert ein, bis auch schwierige Vorlagen perfekt erkannt werden.
Direkt in die Zwischenablage
Erkannter Text landet sofort in der Zwischenablage — Strg+V und weiterarbeiten. Kein Zwischenspeichern, kein Export.
Screenshot-Editor
Jeder Bild-Screenshot landet im integrierten Editor: Stift, Marker, Radierer, Pfeil, Rechteck, Text und Pipette, dazu freies Zuschneiden mit acht Anfasspunkten und Undo/Redo — und am Ende speichern, kopieren oder direkt per QuickShare teilen.
Toast-Benachrichtigung
Nach jedem Screenshot zeigt eine Windows-Benachrichtigung das Ergebnis mit Vorschau und Aktionsbuttons (Bearbeiten, Kopieren, Speichern unter). Kein Workflow-Bruch.
Globale Hotkeys
Strg+Alt+S fuer Bild-Screenshot, Strg+Alt+T fuer OCR — aus jeder Anwendung. In der Konfiguration frei anpassbar oder ganz abschaltbar.
Übersetzen, ohne den Text aus der Hand zu geben
Ein Übersetzungsmodell, das auf deinem PC läuft. Kein fremder Dienst sieht deine Verträge, Mandantennamen oder Diagnosen.
Lokal und offline
Das Modell liegt auf deinem Rechner. Nach dem einmaligen Download braucht der Übersetzer keine Verbindung mehr.
Sprachen
Kostenlos zwischen deiner Systemsprache und Englisch. Ab Pro 19 Sprachen, mit automatischer Erkennung der Ausgangssprache.
Übersetzung beim Tippen
Der Text wird übersetzt, während du ihn eingibst — auf Wunsch auch erst auf Klick.
Anrede wählbar
Siezen oder duzen, automatisch oder fest eingestellt — sofern die Zielsprache das unterscheidet.
Freie Modellwahl
Ab Pro wählst du das Übersetzungsmodell selbst, mit GPU-Beschleunigung bei dedizierter Grafikkarte.
Verlauf
Auf Wunsch merkt sich der Übersetzer frühere Übersetzungen. Standardmäßig aus, und gespeichert wird ausschließlich lokal.
Finde deine Edition
Einmal zahlen, für immer nutzen. Keine Abos, keine versteckten Kosten.
Zum Kennenlernen
Kostenlos, für immer
- ✓ Dashboard (max 5 Kacheln)
- ✓ Multistart-Kacheln
- ✓ Konsolen-Kacheln (PowerShell, Bash, Git Bash, Python)
- ✓ Systemweiter Hotkey (Alt+Q)
- ✓ Explorer-Integration
- ✓ Zuletzt verwendete Dateien
- ✓ Dark Mode
- ✓ QuickShare Text (1 Gerät)
- ✓ Spracheingabe Basis (Whisper base, Systemsprache, 30 s pro Aufnahme)
- ✓ Widget-Kacheln (Countdown, Pomodoro, Zeiterfassung, Verbindungen, QR-Code, Textvorlagen)
- ✓ Übersetzer lokal & offline (2 Sprachen)
- ✓ Web-App-Kacheln (Webseite im Standardbrowser)
Für den produktiven Alltag
Einmalig — keine Folgekosten
- ✓ Alles aus Free+, plus:
- ✓ Unbegrenzte Kacheln
- ✓ OCR-Texterkennung (14 Sprachen, 6-stufige Bildaufbereitung)
- ✓ QuickShare komplett (Bilder, Dateien, PIN, Verlauf)
- ✓ Spracheingabe erweitert (alle Whisper-Sprachen, unbegrenzte Aufnahmedauer, Overlay)
- ✓ Personal Dictionary (Eigennamen, Fachbegriffe, Alias-Korrektur)
- ✓ Regex-Nachbearbeitung (automatische Textformatierung)
- ✓ Übersetzer mit 19 Sprachen, freier Modellwahl & GPU-Beschleunigung (dedizierte Grafikkarte vorausgesetzt)
- ✓ Web-App-Kacheln mit Browserwahl, App-Fenster & privatem Fenster
Für alle, die täglich diktieren
Einmalig — keine Folgekosten
- ✓ Alles aus Pro, plus:
- ✓ Zwei Engines (Whisper + Parakeet V3) mit GPU-Beschleunigung
- ✓ Push-to-Talk, Auto-Modus & Streaming (Live-Text beim Sprechen)
- ✓ Auto-Sprach-Erkennung + Parakeet in 25 Sprachen
- ✓ Smart Modes mit lokalem LLM (Llama 3.2, Mistral 7B oder ein kompaktes CPU-Modell ohne Grafikkarte — offline)
- ✓ QuickShare-Extras: größere Dateien (200 MB), längerer Verlauf & Zugriff per Computername
Für Teams und Firmen
Einmalig — keine Folgekosten
- ✓ Alles aus Business, plus:
- ✓ 3 Arbeitsplätze inklusive — ein Code für das ganze Team, weitere Plätze über den Support
- ✓ Alle künftigen Hauptversionen inklusive
- ✓ Bevorzugte Bearbeitung bei Support-Anfragen
Kostenlos mit E-Mail-Registrierung (Free+): 10 statt 5 Kacheln und QuickShare-Text mit mehreren Geräten.
Bereits Pro? Upgrade auf Business für nur 20 € Aufpreis. Bereits Business? Upgrade auf Team für 50 € Aufpreis.
| Feature | Free | Pro | Business | Team |
|---|---|---|---|---|
| Dashboard | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Kachel-Limit | Max 5 | Unbegrenzt | Unbegrenzt | Unbegrenzt |
| Multistart & Konsolen-Kacheln | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Web-App-Kacheln (Webseite als Kachel) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Web-App: Browserwahl, App-Fenster & privates Fenster | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| Widget-Kacheln (Countdown, Pomodoro, Zeiterfassung, Verbindungen, QR-Code, Textvorlagen) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Übersetzer (lokal, offline) | 2 Sprachen | 19 Sprachen | 19 Sprachen | 19 Sprachen |
| Übersetzer: Modellwahl & GPU (dediziert) | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| Übersetzer: Modell im Speicher halten | — | — | ✓ | ✓ |
| Explorer-Integration | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Zuletzt verwendete Dateien | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| QuickShare Text | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| QuickShare mit mehreren Geräten | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| QuickShare komplett (Bilder, Dateien, PIN, Verlauf) | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| QuickShare Business (größere Dateien, längerer Verlauf, Computername) | — | — | ✓ | ✓ |
| OCR-Texterkennung | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| Spracheingabe Basis (30 s, Systemsprache) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Spracheingabe erweitert (alle Modelle, unbegrenzt) | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| Personal Dictionary | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| Regex-Nachbearbeitung | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| Sprachen (STT) | 1 (Systemsprache) | Alle Whisper-Sprachen | Auto + Parakeet 25 | Auto + Parakeet 25 |
| Zwei Engines + GPU | — | — | ✓ | ✓ |
| Push-to-Talk, Auto-Modus & Streaming | — | — | ✓ | ✓ |
| Smart Modes (LLM lokal) | — | — | ✓ | ✓ |
| Bevorzugte Support-Bearbeitung | — | — | — | ✓ |
| Arbeitsplätze pro Lizenz | — | 1 | 1 | 3 |
| Updates inklusive | Immer aktuell (keine Lizenz nötig) | Gekaufte Hauptversion | Gekaufte Hauptversion | Alle künftigen Hauptversionen |
Häufige Fragen
Sofortige Bereitstellung & Widerrufsrecht
Nach dem Kauf stellen wir deine Celerando-Lizenz unmittelbar bereit. Dafür benötigen wir deine ausdrückliche Zustimmung.
Mehr dazu: AGB · Widerrufsbelehrung · Datenschutz
Free+ freischalten
Gib deine E-Mail-Adresse ein — wir senden dir sofort deinen Free+-Aktivierungscode.
Mehr dazu: Datenschutz
Geschafft! Wir haben dir deinen Free+-Code per E-Mail geschickt. Schau in dein Postfach (ggf. Spam-Ordner).
Jetzt herunterladen
Aktuelle Version: ---
Windows 10 (Version 1903) oder höher erforderlich
Celerando
Die smarte Produktivitäts-App für Windows
Setup herunterladenAutomatische Updates nach der Installation
Download gestartet – so geht’s weiter
- Öffne CelerandoSetup.exe aus deinen Downloads (im Browser meist oben rechts).
- In Edge nach dem Download: im Download-Fenster „…“ → „Behalten“ → „Trotzdem beibehalten“.
- Beim Start („Der Computer wurde durch Windows geschützt“): „Weitere Informationen“ → Herausgeber prüfen → „Trotzdem ausführen“.
- Nach der Installation startet Celerando von selbst.
Der Installer ist signiert. Als Herausgeber muss Menterium IT Solutions GmbH angezeigt werden.
Windows oder Edge warnt vor dem Download? Das ist bei neuen Apps normal.
Microsoft SmartScreen kennt Celerando noch nicht und warnt so lange, bis genügend Nutzer die App installiert haben. Der Installer ist signiert — prüfe einfach, dass als Herausgeber Menterium IT Solutions GmbH angezeigt wird.
In Edge nach dem Download: im Download-Fenster „…“ → „Behalten“ → „Trotzdem beibehalten“.
Beim Start („Der Computer wurde durch Windows geschützt“): „Weitere Informationen“ → Herausgeber prüfen → „Trotzdem ausführen“.
Der Installer ist mit einem Microsoft Trusted Signing-Zertifikat signiert.
Kontakt
Hast du eine Frage, eine Idee oder Feedback? Schreib uns — wir lesen jede Nachricht und melden uns zeitnah zurück.
